Гайд для інді-розробника:Як заробити на своїй грі в Steam

v 1.0 10.01.2022
Завантажити PDF
Багатомовність - один з важливих факторів успіху

Багатомовність - один з важливих факторів успіху

Згідно з документацією Steam - 60% аудиторії відвідують майданчик не англійською мовою. Таким чином, зробивши лише англійську версію - ви втрачаєте більше 50% потенційного трафіку та вішіліста.

Офіційно Steam підтримує 26 мов, і, залежно від вашого бюджету, необхідно визначитися з кількістю локалізацій, які ви робитимете.

Для прийняття правильного та виваженого рішення щодо цього питання GameSensor виводить докладну статистику розподілу рівня продажів ПК ігор залежно від мови користувача.

Таким чином, ви можете подивитися, в яких регіонах (виходячи з мови) популярний продукт та його частку продажу. Ця статистика дозволяє вам визначитися з доцільністю фінансових вкладень у локалізації гри на кожну конкретну локаль

Ми також розрахували, на яких локалях було зроблено найбільше покупок.
Топ 10 мов:

  • 1.Англійська;
  • 2.Китайська;
  • 3.Російська;
  • 4.Іспанська;
  • 5.Португальська (бразильська);
  • 6.Турецька;
  • 7.Німецька;
  • 8.Польська;
  • 9.Корейська;
  • 10.Французька.

Важливо!

Через значну різницю ціни в залежності від регіону, корейці можуть купити гру на більшу суму, ніж турки, хоча на платформі їх менше. У той же час кількість китайських користувачів настільки велика, що навіть нижча ціна дозволить отримати більшу частку продажів за рахунок кількості продажів. Детальніше ми розкриємо цю тему в окремих матеріалах на сайті.
Багатомовність - один з важливих факторів успіху
GameSensor Man

Лайфхак

Не обов'язково перекладати всю гру, щоб гра стала доступна користувачам конкретного регіону (згідно з мовною перевагою). Можна обмежитися перекладом інтерфейсу та сторінки в Steam та чесно вказати, що у грі локалізовано лише інтерфейс.
Попередня статтяНаступна стаття